倫敦3月27日消息，過剩的加工能力加之礦場資源的不足已經導致銅冶煉利
潤的下降，而銅精礦供應的短缺或將進一步打壓利潤。

　　行業消息人士表示，全球冶煉商正面臨艱難困境，因礦場商向其支付的礦
石冶煉費用下降，同時精礦短缺的狀況料持續。

　　美國Freeport-McMoRan銅金公司(Freeport-McMoRan Copper &GoldInc.)所
有的西班牙大西洋(600558行情,股吧)銅業(AtlanticCopper)公司總裁
JavierTarghetta本周表示，“情況將不會向有利于冶煉商的方向發展，即使有
所改變，也可能是對冶煉商更為不利的方向。”

　　過去幾年全球礦業生產未能充分擴張，許多新投產的項目礦石品位均較
低，使采礦成本更加高昂。

　　另一位歐洲生產商表示，“采礦成本正在增加，同時存在銅礦項目開發延
遲的風險，因此全球銅精礦市場供需最終可能在2011-2012年實現平衡，而非
2010-2011年。”

　　金屬咨詢公司CRU的分析師Christine Meilton表示，2007年全球銅精礦市
場缺口約為30萬噸。

　　但他稱，“多數冶煉商的要求通過長期合同得以實現，因此他們能夠獲得
所需數量的銅精礦，只是價格更高。”

　　歐洲、日本和韓國的冶煉商預期將獲得足夠數量的銅精礦，一些貿易商表
示，這表明形式不像許多人此前預期的那樣嚴峻。

　　一位貿易商表示，“所有的冶煉商都將全速運轉，供應并不像預期的那樣
緊張。”

　　但到今年的第二季度，銅精礦不足的情況可能惡化，或迫使生產下降。

　　CRU預估2008年銅精礦供應缺口將為34萬噸，在冶煉商降低生產后供應不足
可能為5-6萬噸。

　　冶煉量的下降將主要發生在中國，因銅精礦的缺乏使產能擴張計劃延遲。

　　Targhetta表示，“過去幾年一些中國冶煉廠關閉，今后還將出現更多停
工。”他并稱，未來幾年中國還將失去20萬噸的產能。

　　Meilton預期2009年冶煉量將進一步下降，因礦石供應持續不足。

　　2007年全球最大的銅生產商——智利國營銅業公司Codelco的銅產量下降。

　　富通銀行(FortisBank)在近期發布的一篇報告中稱，“這是Codelco公司連
續第三年報告減產，預期2008年的情況亦不會有過多的改善。”

　　Codelco公司2008年銅產量預期較2007年下降約6.3%，但2009和2010年或將
出現反彈。

　　周四美國金礦開采巨頭紐蒙特礦業公司(Newmont Mining Corp.)也表示，
旗下位于印尼的PT NewmontNusaTenggara公司今年銅產量預期將減少，因礦石
品位下降。

　　這些消息加劇了冶煉商之間對銅精礦的爭奪。

　　Targhetta表示，“從我們已經進行的現貨銷售來看，市場對銅精礦的需求
巨大，”這種情況在2008年銅精礦加工精煉費(TC/RCs)的基準確定后進一步加
劇。

　　2008年全球銅精礦加工精煉費定為每噸45美元和4.5美分。貿易商表示，對
于許多冶煉商來說，這一水準低于現貨成本。

　　上述歐洲銅生產商表示，“在當前的情況下銅冶煉行業并不獲利。”

　　盡管銅精礦供應不足且美元下滑為收入帶來不利影響，但硫酸的價格提供
了一些幫助。

　　根據銅精礦的質量和硫酸的產能不同，銅冶煉商每生產一噸銅可生產約三
噸硫酸。

　　Meilton稱，“在歐洲，目前的硫酸價格約為每噸80-100歐元，已經達到去
年的近2倍水準。”

　　硫酸在礦產行業中的大量使用提振了價格，并幫助冶煉商提高收益。