4月14日電---雖然中國再度對鋁行業施壓以限制產能增長,但地方政府卻為創造就業及推動經濟增長而急于開展項目,若沒有它們的支持,有關措施或難見成效.

　　作為全球最大的鋁生產國和消費國,中國已下令停建所有規劃中的鋁冶煉項目,并正在考慮削減部分鋁制品的出口退稅,以期限制這一高能耗產業的快速增長勢頭.

　　交易商和分析師估計,上述措施若實施,可能推遲或取消約700萬噸的計劃冶煉產能,這相當于現有產能的三分之一.但此前對該產業的調控措施成效有限.

　　"社會穩定是中國當局的首要關切,"Commodity Broking Services的執行董事Jonathan Barratt表示,"若地方政府提出,這些項目是維持社會秩序和就業所必須的,北京方面就很難反對."

　　**國內鋁產量超出需求**

　　路透數據顯示,中國2010年的鋁產能約為2,000萬噸,占全球產能5,000萬噸的40%左右.

　　市場預計,中國鋁產量將超出消費量100萬噸,若進行協調一致且有效的產能壓縮,或消除該剩馀部分.倘若維持該政策,中國則將轉變為鋁的凈進口國,這可能提振全球鋁價.

　　但如果像很多業內人士所料,北京的調控手段趨軟的話,供應過剩或持續壓制國內鋁價,目前國內價格僅比1994年以來的長期均價高5%,而國際鋁價已較同期均價高出45%.