從2008年到現在，劉翔承受了太多壓力，面對當初不少人的指責和攻擊，劉翔稱當時的確有過一絲迷茫，但始終沒有放棄。“當時我不知道未來的路會怎么樣，對未來充滿許多未知，但我始終對自己有信心。這段時間我也得到了來自親人、朋友和教練的幫助，他們認真仔細地完善各方面工作，對于我的恢復起到了積極的作用，我相信這是一筆寶貴的財富。”這一刻，坐在我們面前的，不是叱咤風云的體壇明星，只是一位經歷過輝煌和挫折，并重新振作的大男孩。

　　廣州亞運會前，記者從知情人士處獲悉，劉翔實際上已經有一位正牌女友，女孩并非體育圈內的人士，兩人的戀情進行得非常隱秘，平時多數通過上網聊天、視頻等來溝通感情，劉翔也非常保護女友，盡量不讓外界知道女友的身份。然而時過境遷，劉翔目前的感情狀態，也只有他自己知道了。

　　“神秘女友”未露面已消失?

　　劉翔的感情問題在北京奧運會以前就已成為八卦愛好者的談資，被封為“劉翔女友”的“犧牲者”也數不勝數。此前中央電視臺著名女記者冬日那就曾在東亞運動會期間被“狗仔隊”偷拍到與劉翔一起逛街，于是劉翔與冬日那“感情不一般”的流言四起。此外，劉翔的師妹王麗、世界小姐張梓琳、上海女排球員薛明(微博)等人都曾上過劉翔的“緋聞女友”榜單。

　　作為公眾人物，劉翔自然不能像平常人那樣輕松地談戀愛，而中國田徑界對運動員談戀愛的寬容程度，事實上比很多其他運動隊都要大些，成績、名氣和受關注度都不及劉翔的田徑隊男隊員，有不少都已經是“名草有主”，唯獨剩下劉翔這一個“金鉆王老五”。