中新網6月3日電據美國媒體報道，西班牙國王胡安•卡洛斯一世(Juan Carlos)2日宣布，他將讓位給46歲的兒子費利佩(Felipe)王儲，從而使后者接過了在失業率高企、飽受地區分裂主義困擾的國內恢復王室威望的重擔。

目前胡安·卡洛斯一世身體狀況欠佳，聲譽也受到了家族貪腐丑聞的影響。

胡安·卡洛斯一世在電視講話中說，年輕一代接班的時候到了。他說，長期深重的經濟危機給西班牙留下了社會傷痕，但也給未來指明了一條充滿希望的道路。

這位76歲的國王引導西班牙從獨裁走向民主，但王室在西班牙近乎金融崩潰時鬧出丑聞，令他失去了一些公眾支持。而對于一度尊敬國王、但越來越質疑是否需要君主制的西班牙來說，胡安·卡洛斯一世退位的時間仍出人意料。

包括王室在內的許多西班牙領袖團體都因腐敗指控和2008年開始的經濟大滑坡(導致超過四分之一的勞動人口失業)而聲譽受損。另外，王室也是加泰羅尼亞和巴斯克自治區日益猖狂的分裂主義運動所針對的目標。

西班牙首相拉霍伊說，我相信這是做出改變的最好時刻。在胡安·卡洛斯一世自己宣布結束39年的國王生涯之前，拉霍伊就公布了這個消息。

胡安·卡洛斯一世說，他1月份就已經決定讓位，私下里一直在安排讓位事宜。接受了美式教育的費利佩王儲登基后將成為西班牙國王腓力六世(King Felipe VI)。即位時間尚不清楚。

西班牙并無規定退位與繼位的明確法律。拉霍伊說，其內閣將馬上召開會議，為王儲即位設置步驟。

費利佩王儲曾以帆船運動員的身份出戰1992年奧運會。他擁有馬德里自治大學的法律學士學位以及美國喬治城大學的國際關系學碩士學位。他替父親胡安·卡洛斯一世分擔了不少重任，去年還帶領馬德里申請2020年夏季奧運會主辦權，但鎩羽而歸。