據漢堡12月15日消息，歐洲最大的銅生產商Aurubis周二表示，礦商提出的長期2010年銅加工及精煉費(TC/RCs)報價對于一些冶煉商來說低于生產成本，且考慮到高昂的銅價，這有些不切實際。

　　TC/RCs是礦商和其他精礦所有者向銅冶煉商支付的用于將礦石精煉成金屬的費用，是銅精煉商收入的主要部分。

　　Aurubis副總裁Thomas Hoelandt稱：“市場當前的發展存在扭曲，這非常可惜。”

　　“礦商有望自高昂的銅價中錄得數十億美元的利潤，但正在給全球冶煉商施壓。”

　　他稱，精礦冶煉商正在要求2010年合同中的加工/精煉費最低在每噸50-60美元或者每磅5-6美分，而礦商提出的價格僅為略高于每噸40美元和每磅4美分。

　　這將低于今年支付給亞洲冶煉商的75美元/7.5美分。本周在亞洲的談判持續。

　　他稱，礦方的報價低于中國一些銅冶煉商的大約70美元/7美分的生產成本，以及日本的冶煉商的60美元/6美分。

　　他稱，主要礦商的平均生產成本大約為每磅100-150美分，或每噸2,200-3,300美元。這意味著在每噸7,000美元左右的銅價上，礦商正賺取200%的平均利潤率。

　　LME三個月期銅周一收高78美元至每噸6,913美元，

　　銅價今年已上漲逾一倍，因美元疲軟、資金流入增加。經濟數據改善以及來自最大的金屬消費國中國創紀錄的進口推動。

　　他稱：“銅行業必須接受一個更為現實的觀點，并且要意識到所有涉及者--礦商、精煉商和加工商--全部都在一艘船上。”

　　“我們必須不僅要努力彼此艱苦地談判，而且也要找到能夠使我們存活的解決方案。”

　　Aurubis傳統上不會參與亞洲的加工/精煉費談判，但談判確定的水平確定了全球趨勢。