力拓主管預測明年全球銅供應將出現實質性短缺

　　據圣地牙哥4月6日電消息，礦業巨擘力拓銅部門最高主管Andrew Harding周二表示,該公司預期今年市場呈平衡,明年全球銅供應將出現實質性短缺,中國可能不得不動用戰略儲備,以協助滿足需求.

　　Harding接受Reuters Insider TV專訪時表示,即使有關中國及印度的需求預估與實際有段落差,國際供應商也很難滿足需求,他預期供應量可能會低于預估.

　　"在銅供給方面,我認為風險在于低于預估,"Harding在圣地牙哥CRU/Cesco銅業會議前表示.

　　"當價格上漲時,每個人都全力生產,大家都是如此.但實際情況是,這很困難,而且沒有供給情況改善的明顯跡象,"他稱.

　　雖然他預期2010年銅市供需相當平衡,但他表示,全球銅市2011年將面臨供應不足,因有來自中國的需求,以及美國等逐漸復蘇的已開發國家需求.(完)

　　英美資源集團高層預計未來十年全球銅供應偏緊

　　據4月6日電消息，英美資源集團產銅部門首席執行官John MacKenzie出席智利舉行的CRU/CESCO銅業會議期間對路透稱,該集團預計未來十年全球銅供應都將偏緊,因優質項目不足.

　　他預計2010年全球銅需求將恢復到危機前水平或略高.開始看到美國銅需求復蘇跡象,而歐洲仍不確定.

　　MacKenzie表示,目前偏向于開發自己的銅項目,而不是并購.英美資源集團2010年銅產出料略低于2009年水平.

　　其并稱,2月27日智利地震預計不會對2010年產出目標造成影響.(完)