據圣地亞哥5月18日消息，智利Collahuasi銅礦的全職工人工會周二(18日)稱，盡管轉包合同工人罷工進入第12天，但該銅礦生產已經恢復正常。

　　Collahuasi銅礦發言人Bernardita Fernandez稱，該礦周二持續在增加產量，但拒絕對是否或者何時完全恢復正常發表評論。

　　工會主席Manuel Munoz稱，該礦場在周一下午已恢復正常生產，目前該礦采用全職工人和未參加罷工的轉包工人維持生產。

　　該礦的銅產量約占全球總產量的3.3%，其在上周三恢復了部分運作，一天前轉包合同工解除了對該礦的封鎖，但繼續罷工。

　　Collahuasi銅礦為英美集團(Anglo American)和Xstrata公司合資擁有。

　　Manuel Munoz稱，持續的工人罷工將拖累該礦的產能擴張項目。

　　“且多數轉包合同工人在產能擴張項目工作。” “所以產能擴張項目很可能因此被推遲。”

　　Bernardita Fernandez稱，目前的生產恢復并不包括產能擴張項目且資方已經采取措施改善工人的工作條件。

　　智利政府在今年2月批準該礦總投資為7.50億美元的產能擴張計劃，預計擴張計劃將令該礦銅產量增加20%。

　　轉包合同的領導人稱，其代表約4000名轉包合同工人的利益，并稱將繼續罷工。

　　轉包合同的領導人Ricardo Arellano稱，“其他礦場的轉包工人正在關注這里的事態進展。” “我們不會改變立場。”

　　他稱，轉包合同工人將采取進一步的措施來令該公司接受工人有關改善工作條件和增加薪水的要求。