加大反腐斗爭

77. 腐敗阻礙經(jīng)濟(jì)增長，威脅到市場的完整，破壞了公平競爭，扭曲了資源配置，損害了公眾信任和破壞法治。我們呼吁所有利益相關(guān)者在反腐敗斗爭中發(fā)揮積極作用。

78. 政策實(shí)施和執(zhí)法差距依然是優(yōu)先考慮的事項(xiàng)，我們將推動首爾G20反腐敗行動計(jì)劃的全面實(shí)施取得重大進(jìn)展，恪守戛納監(jiān)管報(bào)告的承諾。我們重申批準(zhǔn)和全面執(zhí)行聯(lián)合國反腐敗公約的承諾，在自愿基礎(chǔ)上積極參與經(jīng)合組織反賄賂工作組。我們歡迎B20繼續(xù)參與反腐敗斗爭，遵守審查機(jī)制的權(quán)限條款，包括私營部門和民間社會在自愿基礎(chǔ)上參與聯(lián)合國反腐敗公約的審查過程。我們贊同G20反腐敗工作組的原則，拒絕腐敗官員和行賄分子進(jìn)入我們的國家，繼續(xù)推動合作發(fā)展框架。我們贊同工作組關(guān)于針對有關(guān)官員的金融和資產(chǎn)披露制度原則，防止、確認(rèn)和妥善管理利益沖突。

79. 我們承諾執(zhí)行反腐敗法規(guī)，我們將繼續(xù)按照各國的法規(guī)，追捕那些接受或索取賄賂的罪犯以及行賄分子。為了促進(jìn)G20國家和非G20國家在調(diào)查和起訴腐敗方面的國際合作，我們將發(fā)布G20國家的司法互助指南，同時(shí)發(fā)布G20司法管轄區(qū)內(nèi)追蹤資產(chǎn)的信息。我們重申我們拒絕成為腐敗所得避風(fēng)港的承諾，恢復(fù)或歸還被盜資產(chǎn)。

80.我們把反腐敗工作組的任務(wù)期限延長兩年到2014年底，并要求工作組編寫一份全面的行動計(jì)劃，以及第二個(gè)工作組的監(jiān)測報(bào)告，并在2012年年底提交審議。

81.鑒于世界經(jīng)濟(jì)的相互聯(lián)系，G20主導(dǎo)的多邊合作的新典范對于解決當(dāng)前和未來的挑戰(zhàn)非常必要。G20的非正式和靈活的特性，使其能夠促進(jìn)國際經(jīng)濟(jì)和金融合作，解決全球經(jīng)濟(jì)所面臨的挑戰(zhàn)。更重要的是我們將繼續(xù)進(jìn)一步改善的G20透明度和有效性，并確保它是能夠應(yīng)對迫切面對的挑戰(zhàn)。戛納峰會已經(jīng)開創(chuàng)了這個(gè)局面，各界峰會主席國已經(jīng)制定了一系列工作方案。

82.二月在洛斯卡沃斯舉行的G20外交部部長非正式會議在，探討了如何在G20成員國如何更有效地解決全球治理面臨的主要挑戰(zhàn)。

83.認(rèn)識到G20的決策影響深遠(yuǎn)，我們歡迎墨西哥東道主廣泛的宣傳工作，包括G20商業(yè)會議上，勞動會議，青年G20，智庫-20。我們將繼續(xù)發(fā)展與非成員國，區(qū)域和國際組織，包括聯(lián)合國和其他組織合作。我們將本著戛納宣言一，繼續(xù)在這一領(lǐng)域發(fā)展。

84.我們感謝各類國際組織的參與，包括聯(lián)合國，國際貨幣基金組織，世界銀行，世界貿(mào)易組織，國際勞工組織，糧農(nóng)組織，經(jīng)合組織，以及民間社會組織。他們的報(bào)告和建議提供了寶貴的意見，讓G20能從可持續(xù)發(fā)展的金融監(jiān)管領(lǐng)域不同方面做出研究。

結(jié)論

85. 我們期待G20輪值國墨西哥到11月30日期間的后續(xù)工作。2012年12月1日起俄羅斯將主持G20，我們將在俄羅斯的主持下在圣彼得堡召開下一屆峰會，我們感謝墨西哥舉辦一個(gè)成功的洛斯卡沃斯峰會。