銅之家網訊：阿拉斯加寶藏爭奪戰引關注，魚和銅礦不可兼得？這是發生在地球另一端、已經持續10年的保護與開發的論戰。
一方是總價值5000億美元儲量的銅（金）礦開發，另一方是面積最大的三文魚棲息地。論戰的參與者涉及政府、科學界、企業、民眾等多個主體。
這是一場持久戰，還可能在法庭上持續幾年甚至幾十年。這場論戰對任何一個處在發展與保護兩難選擇之中的國家而言，都具有現實意義。
如何權衡利弊，保護與開發孰輕孰重，正是世界各國近百年來最頭疼的難題。
最大三文魚棲息地
美國阿拉斯加西南部的布里斯托爾灣地區，這里既有著豐富的礦藏，也有著優美的生態環境，是三文魚重要的棲息地。
“這里是地球上數百萬野生鮭魚最后、最好、最理想的棲息地。”一位美國聯邦監管機構的毒害風險研究科學家說，這里也擁有世界上最大的三文魚漁業產業。
在過去30年，世界上的紅鮭魚遭遇污染威脅，境遇不佳，數量迅速減少。但這里的三文魚被評為消費者的“最佳選擇”，不僅因為它們的肉很好吃，而且沒有污染并數量豐富，所以此地被譽為有著“非常健康的”鮭魚生態系統。
美國科學家的研究顯示，世界5種太平洋鮭魚在布里斯托爾灣都有，但最多的是紅鮭魚。紅鮭魚每年為阿拉斯加的灰熊、狼獾、鷹提供了大約2000萬公斤的食物，而最大獲益者則是本地的阿拉斯加人。
此外，腐魚也有貢獻。從死去鮭魚身體衍生出來的磷和氮是植物和樹木至關重要的營養。研究表明，有豐富鮭魚的溪流附近的樹木，其生長速度比那些沒有鮭魚水域的樹木快3倍。
在鮭魚的一生中，先是花一兩年的時間生活在淡水河網和湖泊水系，然后成群遷往海洋，七八年后回到出生地產卵。
研究顯示，在布里斯托爾灣的源頭，魚類的生存條件是近乎完美的。人類活動還沒有影響到鮭 魚的棲息地，沒有一座大壩、沒有農業、沒有道路建設。那里匯聚著好幾百種遺傳學上種群截然不同的紅鮭魚。它們的健壯種群使該物種幾乎未受到氣候變化和海洋營養波動的影響。
美國環保署（EPA）證實，布里斯托爾灣的生態系統是鮭魚和多個物種產卵和養育幼魚的棲息地，包括約70英里的河流和5平方英里的濕地。
美國環保署今年的一份報告稱：布里斯托爾灣漁業資源具有“重大的全球保護價值”。有超過14000人在當地從事鮭魚產業，可持續年收入達4.8億美元。報告稱，在當地健康的生態系統中，每個夏天有4000萬條三文魚從這里返回太平洋，在如此規模浩大的遷徙運動中，漁民能捕捉其中一半的魚而不影響其種群的繁衍。
華盛頓大學的魚類生物學家湯姆稱：“它本質上是一只鵝在下金蛋。”湯姆在當地從事鮭魚研究已經25年了。
但這里即將面臨著銅礦和金礦大規模開發所帶來的風險——永遠持續的、大量有毒廢物，因為這里發現了估計價值可達5000億美元的礦藏。
2004年，這個地方被宣布發現了特大型銅礦和金礦，從此這里有了一個新的引人注目的名字：卵石礦。布里斯托爾灣北部的Iliamna湖是數以百萬計的幼年紅鮭魚最大的孵化地。該湖近130公里長32公里寬，是美國最大的未開發湖泊。這里正好是卵石礦的礦址。
礦業巨頭包括英國、美國、加拿大的大型礦業開發公司都匯聚于此，他們都想參與這個世界上最大銅金礦的“尋寶游戲”。
“在地球上不可能發現另外一個更具挑戰性的地方了。”美國總統能源礦業法律顧問、州參議員哈爾福德說。
開發將致災難性后果
據大自然保護協會（TNC）介紹，在這個生態最敏感地區開礦，從阿拉斯加苔原到國會大廳都展開了激烈的爭論。
美國環保署今年的報告警告說，礦山將污染水道，對魚類的棲息地形成潛在毒害，讓鮭魚慢性中毒從而滅絕。
與此同時，美國科學家們公布的研究結果也證實，開發將導致長期生物干預的災難性后果。
環保署的這份科學報告激怒了開發商“北方礦業王朝”。他們痛斥該研究存在根本性的缺陷，忽略了關鍵資源數據，扭曲了其他數據。
卵石（公司）首席執行官約翰稱，“我們會把‘魚排在第一位’。”約翰說，卵石公司擁有科研資源和技術來確保大量有毒廢物不泄漏到礦區周邊的濕地、小溪、河流和湖泊。一些小規模的泄漏會傷害鮭魚，但是可以控制，不可能摧毀布里斯托爾灣鮭魚棲息地。
但這種承諾無法讓阿拉斯加漁民相信。許多知名廚師、餐館和海鮮經銷商也站出來反對。大自然保護協會等許多環保組織和學者都明確反對，包括著名鮭魚科學家羅伯特雷德福。全球超過50個知名大珠寶商也都承諾不使用產自卵石公司的黃金。
據大自然保護協會的實地調查，卵石礦區位居整個棲息地核心區域，那里有鮭魚最多的科威查克（Kvichak）河與怒士喀克（Nushagak）河，它們流經地球上紅鮭魚最大種群的分水嶺。
布里斯托爾灣當地公司(BBNC)的職員杰森稱，一旦開礦，泄漏有毒礦山廢棄物是不可避免的，會直接危害漁業。該公司的股東們一致反對卵石公司，稱其威脅到他們的經濟和文化，所謂把“魚排在第一位”是騙人的。
令人擔心的是，阿拉斯加西南部廣泛的勘探和開采已持續了10年。
羅伯特雷德福相信，即使是最好的開采技術，也不能防止泄漏和滲漏。污染一旦從礦山進入小溪和河流，清理和恢復鮭魚棲息環境的花費將是非常昂貴的，而且復雜和漫長。
“損失通常被證明是不可逆轉的。在歷史上，礦業公司總是在躲避清理義務。”羅伯特雷德福認為，必須考慮到毒性的污染物持續存在，因此需要政府的錢長期投入修復工作。
過去幾十年，美國聯邦政府為落實《瀕危物種法案》，已花費數十億美元以實現紅鮭魚在西部河流的種群恢復。令人欣慰的是，此舉已幫助相當數量的鮭魚返回它們祖祖輩輩遷徙的干流里。
美國環保署稱，在礦山的預期壽命內，溶解銅通過破裂的管道或失敗的水處理系統會被沖進Iliamna湖。而這些事故都在其他礦山發生過。
美國國家海洋和大氣管理局毒理學家納撒尼爾肖爾茨曾用了10年的時間研究銅對鮭魚的影響。他說，對于鮭魚來說，銅就是毒藥。最新研究發現，即使非常低水平的銅污染對鮭魚也足以產生災難性的影響。極低濃度的銅(十億分之幾)就可能損害鮭魚的嗅覺。
鮭魚需要感應氣味，來躲避捕食者和成功產卵。它還要收集嗅覺記憶中的小溪、河流和湖泊，它曾在那里出生并長大。這些記憶使它能從海洋找到回家的路徑。而錯亂的嗅覺直接搞亂它們的產卵行為。
高標準限制礦產開發
但是對銅的需求一直在增長，與此同時世界上對魚的需求也在2010年達到了歷史最高點，根據聯合國糧農組織的報告，地球上每個人每年平均吃掉16公斤的魚。
每一個人都無法忽視開礦所帶來的環境危害。
地球科學中心的工程師戴夫錢伯斯介紹，礦區超過一半的材料是被丟棄的。礦石加工后，被研磨成非常小的顆粒，然后使用一些化學添加劑來得到想要的材料。
“得到的東西通常不到1%。所以會存在大量浪費。”錢伯斯說，浪費的形式往往是固體廢物和水混合的泥漿。從布里斯托爾灣的卵石礦排出的泥漿可能含有硫化物。
錢伯斯等人的研究顯示，礦區最常見的硫化物是硫化鐵、黃鐵礦。它分解出化學物質弱硫酸，弱硫酸反過來會溶解其中一些伴隨的硫化礦，最終含有鉛、鋅、鎘、砷、硒等物質，對人體危害性非常大。
大自然保護協會也認為，由于當地特殊的地質、水文、氣候因素，一旦在這個地區采礦，所產生 的酸性礦山廢水，極容易滲漏到廣泛的河網當中。一旦發生滲漏，毫無疑問，這必定是一個大規模的污染事件。
為了保護這個具有全球意義的野生三文魚資源，大自然保護協會在阿拉斯加的理事會已經針對科威查克（Kvichak）河與怒士喀克（Nushagak）河流域和三角洲可能遇到的生態風險，制定了高標準的限制。
“具體地說就是不允許在Kvichak和Nushagak流域采礦和開展其他工程。”大自然保護協會有關負責人說。
對了礦業開發商的環保努力，有專家也表示，“尊重英美的工程能力，但不應該在卵石區域挖露天礦”。
科羅拉多礦業學院環境科學和工程系的羅恩科恩副教授說，雖然大型采礦公司提高了他們的能力來隔離礦業污染，但是尾礦壩和礦石加工設施仍需遠離沼澤、地下蓄水層和河流。
一方是總價值5000億美元儲量的銅（金）礦開發，另一方是面積最大的三文魚棲息地。論戰的參與者涉及政府、科學界、企業、民眾等多個主體。
這是一場持久戰，還可能在法庭上持續幾年甚至幾十年。這場論戰對任何一個處在發展與保護兩難選擇之中的國家而言，都具有現實意義。
如何權衡利弊，保護與開發孰輕孰重，正是世界各國近百年來最頭疼的難題。
最大三文魚棲息地
美國阿拉斯加西南部的布里斯托爾灣地區，這里既有著豐富的礦藏，也有著優美的生態環境，是三文魚重要的棲息地。
“這里是地球上數百萬野生鮭魚最后、最好、最理想的棲息地。”一位美國聯邦監管機構的毒害風險研究科學家說，這里也擁有世界上最大的三文魚漁業產業。
在過去30年，世界上的紅鮭魚遭遇污染威脅，境遇不佳，數量迅速減少。但這里的三文魚被評為消費者的“最佳選擇”，不僅因為它們的肉很好吃，而且沒有污染并數量豐富，所以此地被譽為有著“非常健康的”鮭魚生態系統。
美國科學家的研究顯示，世界5種太平洋鮭魚在布里斯托爾灣都有，但最多的是紅鮭魚。紅鮭魚每年為阿拉斯加的灰熊、狼獾、鷹提供了大約2000萬公斤的食物，而最大獲益者則是本地的阿拉斯加人。
此外，腐魚也有貢獻。從死去鮭魚身體衍生出來的磷和氮是植物和樹木至關重要的營養。研究表明，有豐富鮭魚的溪流附近的樹木，其生長速度比那些沒有鮭魚水域的樹木快3倍。
在鮭魚的一生中，先是花一兩年的時間生活在淡水河網和湖泊水系，然后成群遷往海洋，七八年后回到出生地產卵。
研究顯示，在布里斯托爾灣的源頭，魚類的生存條件是近乎完美的。人類活動還沒有影響到鮭 魚的棲息地，沒有一座大壩、沒有農業、沒有道路建設。那里匯聚著好幾百種遺傳學上種群截然不同的紅鮭魚。它們的健壯種群使該物種幾乎未受到氣候變化和海洋營養波動的影響。
美國環保署（EPA）證實，布里斯托爾灣的生態系統是鮭魚和多個物種產卵和養育幼魚的棲息地，包括約70英里的河流和5平方英里的濕地。
美國環保署今年的一份報告稱：布里斯托爾灣漁業資源具有“重大的全球保護價值”。有超過14000人在當地從事鮭魚產業，可持續年收入達4.8億美元。報告稱，在當地健康的生態系統中，每個夏天有4000萬條三文魚從這里返回太平洋，在如此規模浩大的遷徙運動中，漁民能捕捉其中一半的魚而不影響其種群的繁衍。
華盛頓大學的魚類生物學家湯姆稱：“它本質上是一只鵝在下金蛋。”湯姆在當地從事鮭魚研究已經25年了。
但這里即將面臨著銅礦和金礦大規模開發所帶來的風險——永遠持續的、大量有毒廢物，因為這里發現了估計價值可達5000億美元的礦藏。
2004年，這個地方被宣布發現了特大型銅礦和金礦，從此這里有了一個新的引人注目的名字：卵石礦。布里斯托爾灣北部的Iliamna湖是數以百萬計的幼年紅鮭魚最大的孵化地。該湖近130公里長32公里寬，是美國最大的未開發湖泊。這里正好是卵石礦的礦址。
礦業巨頭包括英國、美國、加拿大的大型礦業開發公司都匯聚于此，他們都想參與這個世界上最大銅金礦的“尋寶游戲”。
“在地球上不可能發現另外一個更具挑戰性的地方了。”美國總統能源礦業法律顧問、州參議員哈爾福德說。
開發將致災難性后果
據大自然保護協會（TNC）介紹，在這個生態最敏感地區開礦，從阿拉斯加苔原到國會大廳都展開了激烈的爭論。
美國環保署今年的報告警告說，礦山將污染水道，對魚類的棲息地形成潛在毒害，讓鮭魚慢性中毒從而滅絕。
與此同時，美國科學家們公布的研究結果也證實，開發將導致長期生物干預的災難性后果。
環保署的這份科學報告激怒了開發商“北方礦業王朝”。他們痛斥該研究存在根本性的缺陷，忽略了關鍵資源數據，扭曲了其他數據。
卵石（公司）首席執行官約翰稱，“我們會把‘魚排在第一位’。”約翰說，卵石公司擁有科研資源和技術來確保大量有毒廢物不泄漏到礦區周邊的濕地、小溪、河流和湖泊。一些小規模的泄漏會傷害鮭魚，但是可以控制，不可能摧毀布里斯托爾灣鮭魚棲息地。
但這種承諾無法讓阿拉斯加漁民相信。許多知名廚師、餐館和海鮮經銷商也站出來反對。大自然保護協會等許多環保組織和學者都明確反對，包括著名鮭魚科學家羅伯特雷德福。全球超過50個知名大珠寶商也都承諾不使用產自卵石公司的黃金。
據大自然保護協會的實地調查，卵石礦區位居整個棲息地核心區域，那里有鮭魚最多的科威查克（Kvichak）河與怒士喀克（Nushagak）河，它們流經地球上紅鮭魚最大種群的分水嶺。
布里斯托爾灣當地公司(BBNC)的職員杰森稱，一旦開礦，泄漏有毒礦山廢棄物是不可避免的，會直接危害漁業。該公司的股東們一致反對卵石公司，稱其威脅到他們的經濟和文化，所謂把“魚排在第一位”是騙人的。
令人擔心的是，阿拉斯加西南部廣泛的勘探和開采已持續了10年。
羅伯特雷德福相信，即使是最好的開采技術，也不能防止泄漏和滲漏。污染一旦從礦山進入小溪和河流，清理和恢復鮭魚棲息環境的花費將是非常昂貴的，而且復雜和漫長。
“損失通常被證明是不可逆轉的。在歷史上，礦業公司總是在躲避清理義務。”羅伯特雷德福認為，必須考慮到毒性的污染物持續存在，因此需要政府的錢長期投入修復工作。
過去幾十年，美國聯邦政府為落實《瀕危物種法案》，已花費數十億美元以實現紅鮭魚在西部河流的種群恢復。令人欣慰的是，此舉已幫助相當數量的鮭魚返回它們祖祖輩輩遷徙的干流里。
美國環保署稱，在礦山的預期壽命內，溶解銅通過破裂的管道或失敗的水處理系統會被沖進Iliamna湖。而這些事故都在其他礦山發生過。
美國國家海洋和大氣管理局毒理學家納撒尼爾肖爾茨曾用了10年的時間研究銅對鮭魚的影響。他說，對于鮭魚來說，銅就是毒藥。最新研究發現，即使非常低水平的銅污染對鮭魚也足以產生災難性的影響。極低濃度的銅(十億分之幾)就可能損害鮭魚的嗅覺。
鮭魚需要感應氣味，來躲避捕食者和成功產卵。它還要收集嗅覺記憶中的小溪、河流和湖泊，它曾在那里出生并長大。這些記憶使它能從海洋找到回家的路徑。而錯亂的嗅覺直接搞亂它們的產卵行為。
高標準限制礦產開發
但是對銅的需求一直在增長，與此同時世界上對魚的需求也在2010年達到了歷史最高點，根據聯合國糧農組織的報告，地球上每個人每年平均吃掉16公斤的魚。
每一個人都無法忽視開礦所帶來的環境危害。
地球科學中心的工程師戴夫錢伯斯介紹，礦區超過一半的材料是被丟棄的。礦石加工后，被研磨成非常小的顆粒，然后使用一些化學添加劑來得到想要的材料。
“得到的東西通常不到1%。所以會存在大量浪費。”錢伯斯說，浪費的形式往往是固體廢物和水混合的泥漿。從布里斯托爾灣的卵石礦排出的泥漿可能含有硫化物。
錢伯斯等人的研究顯示，礦區最常見的硫化物是硫化鐵、黃鐵礦。它分解出化學物質弱硫酸，弱硫酸反過來會溶解其中一些伴隨的硫化礦，最終含有鉛、鋅、鎘、砷、硒等物質，對人體危害性非常大。
大自然保護協會也認為，由于當地特殊的地質、水文、氣候因素，一旦在這個地區采礦，所產生 的酸性礦山廢水，極容易滲漏到廣泛的河網當中。一旦發生滲漏，毫無疑問，這必定是一個大規模的污染事件。
為了保護這個具有全球意義的野生三文魚資源，大自然保護協會在阿拉斯加的理事會已經針對科威查克（Kvichak）河與怒士喀克（Nushagak）河流域和三角洲可能遇到的生態風險，制定了高標準的限制。
“具體地說就是不允許在Kvichak和Nushagak流域采礦和開展其他工程。”大自然保護協會有關負責人說。
對了礦業開發商的環保努力，有專家也表示，“尊重英美的工程能力，但不應該在卵石區域挖露天礦”。
科羅拉多礦業學院環境科學和工程系的羅恩科恩副教授說，雖然大型采礦公司提高了他們的能力來隔離礦業污染，但是尾礦壩和礦石加工設施仍需遠離沼澤、地下蓄水層和河流。
